Zum Inhalt springen

31.01.2020

Ostseezeitung Usedom

Im Simulationszentrum in Misdroy trainieren Retter aus Vorpommern mit

Deutsche und polnische Retter können im Medizinischen Simulationszentrum für den Ernstfall trainieren. Im polnischen Misdroy wurde nun eine solche Einrichtung eröffnet. Dazu zählen Trauma- oder Geburtssimulator... [mehr]

30.01.2020

NDR Fernsehen

Medizinisches Simulationszentrum in Misdroy

Im polnischen Misdroy eröffnet ein medizinisches Simulationszentrum. Hier werden deutsche und polnische Sanitäter und Ärzte geschult, um besser zusammenarbeiten zu können...

► zum Video in der ARD-Mediathek

► zum Video in der NDR-Mediathek

 

28.01.2020

infoludek.pl

W Międzyzdrojach otwarto nowoczesny Ośrodek Symulacji Medycznych

Zbudowane przez Wojewódzką Stację Pogotowia Ratunkowego nowe centrum szkoleniowe w Międzyzdrojach zostało wyposażone w symulatory pacjentów, na których będą mogli zdobywać wiedzę ratownicy medyczni z Pomorza Zachodniego oraz Niemiec. To pierwszy tego typu ośrodek w Polsce należący do pogotowia.[więcej]

 

23.01.2020

sueddeutsche.de

Übungszentrum für polnische und deutsche Rettungssanitäter

Misdroy/Greifswald/Bad Freienwalde (dpa) - Polnische und deutsche Notfallsanitäter können in Kürze auch in Polen gemeinsam das Retten von Menschen üben. Nach langer Vorbereitung wird am 27. Januar in Misdroy (Międzyzdroje) ein medizinisches Simulationszentrum für solche Trainingszwecke vorgestellt, wie die Organisatoren des Projektes "Integrierter grenzüberschreitender Rettungsdienst Pomerania/Brandenburg (InGRiP)" am Donnerstag mitteilten. Im Rahmen dieses InGRiP-Projektes soll der Rettungsdienst in den oft dünn besiedelten Regionen entlang der Grenze so organisiert werden, dass Notfallsanitäter im Ernstfall rechtssicher und ohne Sprachprobleme jeweils auch im Nachbarland... [mehr]

23.01.2020

focus.de

Übungszentrum für polnische und deutsche Rettungssanitäter

Polnische und deutsche Notfallsanitäter können in Kürze auch in Polen gemeinsam das Retten von Menschen üben.

Nach langer Vorbereitung wird am 27. Januar in Misdroy (Międzyzdroje) ein medizinisches Simulationszentrum für solche Trainingszwecke vorgestellt, wie die Organisatoren des Projektes „Integrierter grenzüberschreitender Rettungsdienst Pomerania/Brandenburg (InGRiP)“ am Donnerstag mitteilten. Im Rahmen dieses InGRiP-Projektes soll der Rettungsdienst in den oft dünn besiedelten Regionen entlang der Grenze so organisiert werden, dass Notfallsanitäter im Ernstfall... [mehr]

23.01.2020

RTL.de

Übungszentrum für polnische und deutsche Rettungssanitäter

Polnische und deutsche Notfallsanitäter können in Kürze auch in Polen gemeinsam das Retten von Menschen üben. Nach langer Vorbereitung wird am 27. Januar in Misdroy (Międzyzdroje) ein medizinisches Simulationszentrum für solche Trainingszwecke vorgestellt, wie die Organisatoren des Projektes "Integrierter grenzüberschreitender Rettungsdienst Pomerania/Brandenburg (InGRiP)" am Donnerstag mitteilten. Im Rahmen dieses InGRiP-Projektes soll der Rettungsdienst in den oft dünn besiedelten Regionen entlang der Grenze so organisiert werden, dass Notfallsanitäter im Ernstfall rechtssicher und ohne Sprachprobleme jeweils auch im Nachbarland tätig werden können.

Das neue Simulationszentrum in Misdroy sei analog zum Greifswalder Zentrum mit modernstem Simulationsequipment ausgestattet. Die ersten Rettungssanitäter ...[mehr]

24.05.2019

NDR Info

Was Norddeutsche mit Europa verbinden

"Europa an der Grenze?! Jugend zwischen Erasmus und Politikverdrossenheit" - so lautet der Titel in Großbuchstaben auf dem Plakat am Eingang des gemeinsamen Audimax der Hochschule Flensburg und der Europa-Universität Flensburg. Gut drei Wochen vor der Europawahl diskutiert hier auch die 29-jährige Doktorandin Alice Schmidt. Sie hat internationale Beziehungen und Politik studiert. Wenn sie über Europa redet, weiß sie auch ganz persönlich, wovon sie spricht, ihr Vater stammt aus Polen. "Für mich bedeutet Europa in erster Linie...[mehr]

13.05.2019

NDR Info

Es hakt beim Rettungsdienst an der Grenze

Vor acht Jahren haben Deutschland und Polen ein Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit im Rettungsdienst unterzeichnet, doch es gibt immer noch viele offene Fragen. Seit mehr als einem Jahr versucht ein durch die EU gefördertes Projekt den grenzüberschreitenden Rettungsdienst in der Region rund um die Insel Usedom zu verbessern. Zwischen dem deutschen Seebad Heringsdorf und dem polnischen Swinemünde liegen gerade einmal zehn Kilometer. Heute erinnern nur noch zwei Pfeiler in den deutschen und polnischen Nationalfarben an die Grenze. Bis zum Eintritt Polens in die EU...[mehr]

02.04.2019

DRF Luftrettung

Grenzüberschreitende Zusammenarbeit in der Luftrettung

Um die grenzüberschreitende medizinische Versorgung im deutsch-polnischen Raum zu verbessern, organisierte die DRF Luftrettung vergangenen Mittwoch und Donnerstag eine Luftrettungskonferenz in Stettin im Rahmen des von der EU geförderten Projektes InGRiP (Integrierter grenzüberschreitender Rettungsdienst Pomerania/Brandenburg). Im Fokus der Expertendiskussionen stand die Erweiterung des Rahmenabkommens zum grenzüberschreitenden Rettungsdienst zwischen Deutschland und Polen. Eine solche Zusammenarbeit...[mehr]

28.03.2019

TVN24

Pilotażowy kurs na granicy polsko-niemieckiej. Ratownicy uczą się języków

Przy granicy polsko-niemieckiej polscy ratownicy medyczni uczą się niemieckiego, a niemieccy polskiego. Nigdy bowiem nie wiadomo, czy nie będą ratować sąsiadów. Pierwsze lekcje mają już za sobą. Za rok będą potrafili sprawnie działać także w razie masowego wypadku na granicy...[więcej]

27.03.2019

Der Rügenbote

Grenzüberschreitende Zusammenarbeit in der Luftrettung

Stettin – Verbesserungsmöglichkeiten des grenzüberschreitenden luftgebundenen Rettungsdienstes haben deutsche und polnische Experten am Mittwoch in Stettin diskutiert.

„Eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit wird in einem Europa ohne trennende Grenzen immer wichtiger. Das zeigt sich auch in Mecklenburg-Vorpommern – Wirtschaft und Tourismus finden grenzüberschreitend statt. Der Tourismus in der Region Usedom...[mehr]

19.03.2019

24kurier.pl

Ratowanie bez granic

Od podpisania w 2011 roku „Umowy ramowej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o współpracy transgranicznej w ratownictwie medycznym” nieprzerwanie trwają starania obu stron, by na obszarze przygranicznym zapewnić możliwie jak najlepszą opiekę w zakresie ratownictwa medycznego wszystkim osobom, które stale lub czasowo przebywają na tym obszarze (wzdłuż 467 km granicy polsko-niemieckiej).

Projekt pn. „Zintegrowane transgraniczne ratownictwo medyczne w Pomeranii/Brandenburgii (InGRiP)” oficjalnie zainaugurowano w styczniu ub.r. w Greifswaldzie. Przedsięwzięcie zainicjowane zostało przez Medycynę Uniwersytecką w Greifswaldzie/Klinikę Anestezjologii...[więcej]

08.03.2019

Głos nad Morzem

Ratownicy medyczni WSPR uczą się języka niemieckiego

Rozpoczęły się lekcje, w trakcie których ratownicy medyczni WSPR uczą się języka niemieckiego. Ich koledzy po fachu z Niemiec, uczą się języka polskiego. Ma to ułatwiać współpracę pomiędzy polskimi i niemieckimi medykami w sytuacjach ratowania ludzkiego życia i zdrowia.

Wszystko w ramach projektu pt. „Zintegrowane transgraniczne ratownictwo medyczne w Pomeranii / Brandenburgii”, którego inauguracja odbyła się w styczniu ubiegłego roku. W szkoleniach językowych bierze udział w sumie 90 ratowników medycznych...

08.03.2019

TokFm

Kursy językowe dla ratowników medycznych z Polski i Niemiec. Chodzi o szybsze wspólne interwencje

Polscy ratownicy medyczni uczą się niemieckiego, a niemieccy polskiego. Wszystko w ramach unijnego programu, który ma m.in. ułatwić komunikację podczas wspólnych interwencji.

Ratownicy medyczni z Pomorza Zachodniego uczą się języka niemieckiego, a ich koledzy zza Odry szkolą się z języka polskiego. Złamanie barier językowych ma pomóc ratownikom sprawniej wspólnie interweniować...[więcej]

06.03.2019

Stowarzyszenie Ratownictwo Powiatu Pyrzyckiego (SRPP)

Ratownicy z Pyrzyc i nie tylko uczą się języka niemieckiego

Rozpoczęły się lekcje, w trakcie których ratownicy medyczni WSPR uczą się języka niemieckiego. Ich koledzy po fachu z Niemiec, uczą się języka polskiego. Ma to ułatwiać współpracę pomiędzy polskimi i niemieckimi medykami w sytuacjach ratowania ludzkiego życia i zdrowia.

Wszystko w ramach projektu pt. „Zintegrowane transgraniczne ratownictwo medyczne w Pomeranii / Brandenburgii”, którego inauguracja odbyła się w styczniu ubiegłego roku. W szkoleniach językowych bierze...[więcej]

 

06.03.2019

Radio Szczecin

Nowoczesny sprzęt i polsko-niemieckie ćwiczenia ratowników w Międzyzdrojach

Symulator karetki i zaawansowane technologicznie fantomy znajdą się w Ośrodku Symulacji Medycznej, który powstaje w Międzyzdrojach. Będą w nim ćwiczyć polscy i niemieccy ratownicy medyczni.

To część projektu „Zintegrowane transgraniczne ratownictwo medyczne w Pomeranii/Brandenburgii". W jego ramach pogotowia z obu krajów opracowują wspólnie system interwencji do nagłych zdarzeń na pograniczu. Już teraz ratownicy uczą się języka sąsiada...[więcej]

06.03.2019

swinoujskie.info

Ratownicy medyczni WSPR uczą się języka niemieckiego

Rozpoczęły się lekcje, w trakcie których ratownicy medyczni WSPR uczą się języka niemieckiego. Ich koledzy po fachu z Niemiec, uczą się języka polskiego. Ma to ułatwiać współpracę pomiędzy polskimi i niemieckimi medykami w sytuacjach ratowania ludzkiego życia i zdrowia.

Wszystko w ramach projektu pt. „Zintegrowane transgraniczne ratownictwo medyczne w Pomeranii / Brandenburgii”, którego inauguracja odbyła się w styczniu ubiegłego roku. W szkoleniach językowych bierze udział w sumie 90 ratowników medycznych – 50 z Niemiec i 40 z Wojewódzkiej Stacji Pogotowia...[więcej]

05.03.2019

24kurier.pl

Ratownicy bez granic. Uczą się języka sąsiadów i wspólnie się szkolą

Ratownicy medyczni z Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego uczą się języka niemieckiego. A ich koledzy z Niemiec - języka polskiego. Będzie im łatwiej współpracować podczas akcji ratunkowych. Zwłaszcza jeśli tego rodzaju działania przećwiczą w tworzonym właśnie Ośrodku Symulacji Medycznych w Międzyzdrojach.

W szkoleniach językowych bierze udział w sumie 90 ratowników medycznych – 50 z Niemiec i 40 z Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego (ze Szczecina, Międzyzdrojów, Świnoujścia, Kamienia Pomorskiego, Gryfina, Goleniowa, Chojny, Pyrzyc i Gryfic). Pierwsze lekcje mają już za sobą...[więcej]

05.03.2019

Portal Niezalezna.pl

Polscy i niemieccy ratownicy uczą się języka sąsiadów

Blisko stu polskich i niemieckich ratowników medycznych rozpoczęło naukę języka sąsiadów. W przyszłości ma to ułatwiać współpracę pomiędzy ratownikami na polsko-niemieckim pograniczu w sytuacjach ratowania życia i zdrowia.

W szkoleniach językowych bierze udział łącznie 90 ratowników medycznych; 50 z Niemiec i 40 z Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Szczecinie - wynika z informacji służb prasowych zachodniopomorskiego pogotowia...[więcej]

05.03.2019

igryfino.pl

Ratownicy medyczni WSPR uczą się języka niemieckiego

Rozpoczęły się lekcje, w trakcie których ratownicy medyczni WSPR uczą się języka niemieckiego. Ich koledzy po fachu z Niemiec, uczą się języka polskiego. Ma to ułatwiać współpracę pomiędzy polskimi i niemieckimi medykami w sytuacjach ratowania ludzkiego życia i zdrowia.

Wszystko w ramach projektu pt. „Zintegrowane transgraniczne ratownictwo medyczne w Pomeranii / Brandenburgii”, którego inauguracja odbyła się w styczniu ubiegłego roku...[więcej]

05.03.2019

Radio Szczecin

Polsko-niemiecka współpraca ratowników medycznych. Na początek nauka języka

By łatwiej skomunikować się z kolegami zza zachodniej granicy, ratownicy medyczni z Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Szczecinie rozpoczęli naukę języka niemieckiego. Niemcy natomiast nauczą się polskiego.

To w ramach wspólnego projektu „Zintegrowane transgraniczne ratownictwo medyczne w Pomeranii/Brandenburgii". Program działa od stycznia ubiegłego roku. Chodzi o to, by ratownicy z Polski i Niemiec jak najsprawniej współpracowali ze sobą przy interwencjach...[więcej]

05.03.2019

rynekzdrowia.pl

Pilotażowy projekt: polscy i niemieccy ratownicy medyczni uczą się języka sąsiadów

Blisko stu polskich i niemieckich ratowników medycznych rozpoczęło naukę języka sąsiadów. W przyszłości ma to ułatwiać współpracę pomiędzy ratownikami na polsko-niemieckim pograniczu w sytuacjach ratowania życia i zdrowia.

W szkoleniach językowych bierze udział łącznie 90 ratowników medycznych; 50 z Niemiec i 40 z Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Szczecinie - wynika z informacji służb prasowych zachodniopomorskiego pogotowia. To ratownicy ze Szczecina, Międzyzdrojów, Świnoujścia, Kamienia Pomorskiego, Gryfina...[więcej]

05.03.2019

ikamien.pl

Ratownicy medyczni WSPR uczą się języka niemieckiego

Rozpoczęły się lekcje, w trakcie których ratownicy medyczni WSPR uczą się języka niemieckiego. Ich koledzy po fachu z Niemiec, uczą się języka polskiego. Ma to ułatwiać współpracę pomiędzy polskimi i niemieckimi medykami w sytuacjach ratowania ludzkiego życia i zdrowia.

Wszystko w ramach projektu pt. „Zintegrowane transgraniczne ratownictwo medyczne w Pomeranii / Brandenburgii”, którego inauguracja odbyła się w styczniu ubiegłego roku...[więcej]

23.02.2019

Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb)
Ein Trainingscamp führt Retter beiderseits der Grenze zusammen

Erste Hilfe in Karpacz

Am Fuße der Schneekoppe trainieren deutsche und polnische Rettungskräfte gemeinsam. Wie geht man mit den unterschiedlichen Mentalitäten und Sprachen um?

Fünf Stunden dauert die Fahrt ins Riesengebirge. Der Rettungsdienst Märkisch-Oderland und angehende Notfallsanitäter aus Gorzów wollen hier vier Tage gemeinsam trainieren...[mehr]

08.02.2019

TRISAN

InGRiP ist ein grenzüberschreitendes Interreg V a - Projekt, das die Notfallversorgung in der deutsch-polnischen Ostseeregion durch Zusammenarbeit des deutschen und polnischen Rettungswesens verbessern soll.

Ziel des Projektes:

Die Nachfrage nach medizinischer Notfallversorgung ist in diesem Gebiet auf beiden Seiten der Grenze steigend. Dies wird zum einem dadurch hervorgerufen, dass die Bevölkerung in ländlichen Randgebieten zunehmend altert. Zum anderen ist ein Wachstum des Tourismus an der Ostsee in dieser Grenzregion zu verzeichnen. Darüber hinaus führt die zunehmende grenzüberschreitende Mobilität dazu, dass...[mehr]

03.01.2019

Nordkurier

Grenzenlose Rettung? Gibt es nicht!

Die Zusammenarbeit zwischen Deutschen und Polen in den Grenzregionen von MV und Brandenburg ist in vielen Bereichen weit vorangeschritten. Nicht so beim Rettungsdienst. Das führt zu kuriosen und lebensgefährlichen Situationen an der Grenze.

Prenzlau/ Anklam. Dass eine Staatsgrenze in Zeiten der EU...

02.01.2019

Schweriner Volkszeitung

Stopp an der Grenze für Rettungsdienste

Fahnder und Polizisten beider Länder arbeiten bereits zusammen, aber im Rettungswesen hakt es gewaltig.

Dass eine Staatsgrenze in Zeiten der EU noch ein echtes Hindernis sein kann, hat Ben Mangelsdorf immer wieder erlebt. Das Ganze klingt fast wie eine Posse: Nimmt der Rettungsassistent in Südbrandenburg einen polnischen Patienten auf und fährt Richtung Polen, ist an der Grenze Schluss...[mehr]

31.12.2018

Märkische Allgemeine
Im deutsch-polnischen Grenzgebiet arbeiten Fahnder beider Länder zusammen und Polizisten gehen gemeinsam auf Streife. Im Rettungswesen hakt es hingegen noch gewaltig. 2019 soll es Verbesserungen geben.

Guben. Dass eine Staatsgrenze in Zeiten der EU noch ein echtes Hindernis sein kann, hat Ben Mangelsdorf immer wieder erlebt. Das Ganze klingt fast wie eine Posse: Nimmt der Rettungsassistent in Südbrandenburg einen polnischen Patienten auf und fährt Richtung Polen, ist an der Grenze Schluss...[mehr]

20.06.2018

Deutschlandfunk Kultur
Zusammenarbeit an der deutsch-polnischen Grenze

Retten im Nachbarland

Hunderte deutsche Touristen pendeln täglich nach Polen, viele Polen arbeiten auf der deutschen Seite – etwa auf der Insel Usedom. Was tun bei Erkrankung oder Unfall? In diesem Jahr begann das Projekt „grenzüberschreitender Rettungsdienst“...[mehr]

04.2018

Uni-Magazin Campus 1456, S. 7

Leben retten ohne Grenzen

Anfang 2018 fiel in Greifswald der Startschuss für das deutsch-polnische EU-Projekt "Integrierter grenzüberschreitender Rettungsdienst Pomerania/Brandenburg (InGRiP)". Das Projekt wurde von der Universitätsmedizin Greifswald und dem Landkreis Vorpommern-Greifswald initiiert. Zu den Partnern gehört unter anderem die Universität Greifswald...[mehr]

03.2018

Vorpommern Magazin, S. 42

Leben retten ohne Grenzen

Ende Januar haben die Partner des deutsch-polnischen EU-Projektes "Integrierter grenzüberschreitender Rettungsdienst Pomerania/Brandenburg (InGRIP)" in der Universitäts- und Hansestadt Greifswald den Startschuss für das ambitionierte gemeinsame Vorhaben gegeben. Das Wirtschaftsministerium MV fördert das...[mehr]

22.02.2018

24kurier.pl

Gdy liczy się każda sekunda

Pod koniec stycznia zainaugurowano w Greifswaldzie polsko-niemiecki projekt „Zintegrowane transgraniczne ratownictwo medyczne na Pomorzu i w Brandenburgii”. Główny cel tego przedsięwzięcia jest jeden: skuteczniejsze ratowanie zdrowia i życia ludzkiego.

Inicjatorami projektu, który realizuje pięciu partnerów niemieckich i dwóch polskich, są medycyna uniwersytecka w Greifswaldzie (dokładnie: Klinika Anestezjologii-Anestezji, Intensywnej Terapii, Medycyny Ratunkowej i Leczenia Bólu) oraz powiat Vorpommern-Greifswald, które od wielu lat ściśle współpracują ze sobą w zakresie ratownictwa medycznego. Od początku prac nad projektem partnerem polskim jest...[więcej]

 

22.02.2018

Sonderbeilage "Kurier Szczinski" Oder-Partnerschaft

Wenn es auf jede Minute ankommt

Ende Januar wurde das Projekt "Integrierter grenzüberschreitender Rettungsdienst Pomerania/ Brandenburg (InGRiP)" feierlich vorgestellt. Die effektive Rettung menschlichen Lebens ist das Ziel.

Fünf deutsche und zwei polnische Partner haben dieses Projekt initiiert, aber vor allem die Universitätsmedizin Greifswald...

Es sollen auch bilaterale Analysen der aktuellen Systeme des medizinischen Rettungsdienstes auf dem Boden und in der Luft, in beiden Ländern und auf allen Organisationsebenen erstellt werden...

31.01.2018

Ostseeanzeiger

Start für integrierten Rettungsdienst

Am vergangenen Donnerstag fiel in Greifswald der Startschuss für das deutsch-polnische EU-Projekt "Integrierter grenzüberschreitender Rettungsdienst (InGRiP)". Deutsche und polnische Rettungskräfte werden...

28.01.2018

Blitz (Greifswald)

Leben retten grenzenlos

Greifswald. Der lebensrettende Grundsatz, einen schwer erkrankten oder verletzten Menschen in die nächstgelegene Klinik zu bringen, ist in der Grenzregion zwischen Deutschland und Polen ein mitunter herausforderndes Unterfangen...

26.01.2018

Neues Deutschland

Notfallrettung wird grenzenlos

Deutsch-polnisches Projekt in Greifswald gestartet

Hunderte deutsche Touristen pendeln täglich nach Polen, polnische Köche und Kellner arbeiten in deutschen Hotels auf der Insel Usedom. Bricht sich der deutsche Urlauber in Polen ein Bein oder erleidet der polnische Koch einen Unfall, wird die Notfallversorgung mitunter schwierig...[mehr]

 26.01.2018

Nordkurier Neubrandenburg

Jede Sekunde zählt - Rettung ohne Grenzen

Kontrollfreie Grenzen oder eine grenzüberschreitende Kooperation von Polizeibeamten sind längst Alltag im deutsch-polnischen Grenzraum. Nur die Rettungsdienste müssen im Notfall ihre Patienten beim Grenzübertritt noch immer "umlagern".

Greifswald. Der schlimme Unfall an der deutsch-polnischen Grenze im Jahr 2006 geht Dr. Lutz Fischer bis heute nicht aus dem Sinn...

26.01.2018

Schweriner Volkseitung/ Teil Rostock

Grenzenlose Hilfe

Notfallrettung im deutsch-polnischen Raum soll einfacher werden

Greifswald. Hunderte deutsche Touristen pendeln täglich nach Polen, polnische Köche und Kellner arbeiten in deutschen Hotels auf der Insel Usedom. Bricht sich der deutsche Urlauber in Polen ein Bein oder erleidet der polnische Koch einen Unfall, wird die Notfallversorgung mitunter schwierig. Deutsche und polnische Rettungsdienste wollen künftig stärker miteinander kooperieren...[mehr]

26.01.2018

Nordkurier

Rettungsdienst ohne Grenzen - das ist das Ziel

Einen schwer verletzten Menschen in die nächstgelegene Klinik zu bringen, ist in der deutsch-polnischen Grenzregion mitunter schwierig. Es fehlen rechtlich verbindliche Normen zu grenzüberschreitenden Notfallversorgung. Das soll sich künftig ändern.

Vorpommern. Hunderte deutsche Touristen pendeln täglich nach Polen, polnische Köche und Kellner arbeiten in deutschen Hotels auf der Insel Usedom. Bricht sich der deutsche Urlauber in Polen ein Bein oder erleidet der polnische Koch einen Unfall, wird die Notfallversorgung mitunter schwierig...

26.01.2018

Ostseezeitung Usedom

Die Notfallrettung soll grenzenlos werden

Einen schwer verletzten Menschen in die nächstgelegene Klinik zu bringen, ist in der Grenzregion mitunter schwierig. Es fehlen rechtlich verbindliche Normen.

Greifswald. Hunderte deutsche Touristen pendeln täglich nach Polen, polnische Köche und Kellner arbeiten in deutschen Hotels auf der Insel Usedom. Bricht sich der deutsche Urlauber in Polen ein Bein oder erleidet der polnische Koch einen Unfall, wird die Notfallversorgung mitunter schwierig...[mehr]

25.01.2018

LK Vorpommern-Greifswald

Leben retten ohne Grenzen - Integrierter Rettungsdienst für Notfälle an der deutsch-polnischen Grenze

Heute haben die Partner des deutsch-polnischen EU-Projektes »Integrierter grenzüberschreitender Rettungsdienst Pomerania/Brandenburg (InGRiP)« in der Universitäts- und Hansestadt Greifswald den Startschuss für das ambitionierte gemeinsame Vorhaben gegeben. Das Wirtschaftsministerium MV fördert das Projekt im Programm Interreg V a aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) in den kommenden drei Jahren mit rund 2 Millionen Euro...[mehr]

25.01.2018

Uni Greifswald

Leben retten ohne Grenzen – Integrierter Rettungsdienst für Notfälle an der deutsch-polnischen Grenze

Startschuss für länderübergreifendes EU-Projekt heute in Greifswald | Heute haben die Partner des deutsch-polnischen EU-Projektes „Integrierter grenzüberschreitender Rettungsdienst Pomerania/Brandenburg (InGRiP)“ in der Universitäts- und Hansestadt Greifswald den Startschuss für das ambitionierte gemeinsame Vorhaben gegeben. Das Wirtschaftsministerium MV fördert das Projekt im Programm Interreg V a aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) in den kommenden drei Jahren mit rund 2 Millionen Euro...[mehr]

25.01.2018

24kurier.pl

Jeden Cel - dobra pacjenta

Gryfino. W przypadku zagrożenia życia l braku karetek do pacjentów przyjadą ambulansem niemieccy ratownicy medyczni. To efekt wspólnego, polsko-niemieckiego projektu dotyczącego zintegrowanego ratownictwa medycznego, który dziś (czwartek) zostanie oficjalnie zainaugurowany w Greifswaldzie.

W czwartek 25bm. w Greifswaldzie odbędzie się oficjalna inauguracja projektu pn.:" Zintegrowane transgraniczne ratownictwo medyczne w Pomeranii/ Brandenburgii" połączona z konferencją prasową, podczas której przekazane zostaną szczegółowe...

 

25.01.2018

krankenkassen.de

Integrierter Rettungsdienst in Grenzregion geplant

Greifswald (dpa/mv) - Deutsche und polnische Rettungsdienste wollen bei der Notfallversorgung in der Grenzregion stärker miteinander kooperieren. Am Donnerstag startet mit einer Konferenz in Greifswald (10.00 Uhr) das Projekt «Integrierter grenzüberschreitender Rettungsdienst Pomerania/Brandenburg». Beteiligt an...[mehr]

25.01.2018

Ärzteportal

Notfallrettung im deutsch-polnischen Raum soll grenzenlos werden

Greifswald – Deutsche und polnische Rettungsdienste wollen künftig stärker miteinander kooperieren und bei Bedarf auf der jeweils anderen Seite der Grenze tätig werden. Das haben beide Seiten heute vereinbart...[mehr]

25.01.2018

facebook.com

Interreg V A MV / BB / PL ist in Greifswald

Eröffnungskonferenz das Projekt "Integrierter grenzüberschreitender Rettungsdienst Pomerania"
Konferencja otwierająca projekt "Zintegrowane transgraniczne ratownictwo medyczne w Pomeranii"...[mehr]

25.01.2018

facebook.com

Universitätsmedizin Greifswald war live

Leben retten ohne Grenzen - Integrierter Rettungsdienst für Notfälle an deutsch-polnischer Grenze Live mit Prof. Konrad Meissner...[mehr]

25.01.2018

Internetportale

Deutsche und polnische Rettungsdienste wollen kooperieren

Greifswald (dpa/mv) - Deutsche und polnische Rettungsdienste wollen bei der Notfallversorgung in der Grenzregion stärker kooperieren und auch auf der jeweils anderen Seite der Grenze tätig werden. Am Donnerstag startete...

► zum Artikel auf welt.de klicken Sie hier

► zum Artikel auf focus.de klicken Sie hier

► zum Artikel auf t-online.de klicken Sie hier

► zum Artikel auf abendblatt.de klicken Sie hier

► zum Artikel auf morgenpost.de klicken Sie hier

► zum Artikel auf sueddeutsche.de klicken Sie hier

25.01.2018

Newsletter zur Oder-Partnerschaft, S. 8-9

InGRIP: Neues Projekt für einen grenzübergreifenden Rettungsdienst beginnt

Die steigenden Tourismuszahlen - besonders an der deutschen und polnischen Ostsee -, die zunehmende Verflechtung der Gesellschaften beiderseits der Grenze sowie die steigende Zahl an älteren Menschen führen zu einer Zunahme an medizinischen Notfällen in den Regionen Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Westpommern. Nicht selten müssen Patient*innen an der Landesgrenze...[mehr]

Newsletter zur Partnerstwo-Odra, str. 8-9

InGRIP: ruszyl nowy transgraniczny projekt ratownictwa medycznego

Stale rosnaca liczba turystów - szczególnie nad niemieckim i polskim Morzem Baltyckim - wzrost powiazan spoleczenstaw po obu stronach granicy, jak równiez wzrost liczby osób starzejacych sie prowadza do wzrostu wypadków w regionach Meklemburgii-Pomorza Przedniego, Brandenburgii i Pomorza Zachodniego. Nierzadko zdarza sie ze pacjenci...[mehr]

25.01.2018

medizin-aspekte.de

Leben retten grenzenlos – Verbesserung der deutsch-polnischen Kooperation im Rettungsdienst

Bisher fehlt es an rechtlich verbindlichen Regelungen und Handlungsanweisungen zur grenzüberschreitenden Notfallversorgung. In der Folge geraten deutsche und polnische Rettungsdienstmitarbeiter immer wieder in Situationen, in denen die Versorgung lebensbedrohlich erkrankter oder verletzter Patienten durch sprachliche und logistische Barrieren sowie ungeklärte Rahmenbedingungen der grenzüberschreitenden Hilfe unzumutbar verzögert wird. Das soll sich künftig ändern...[mehr]

23.01.2018

Gazeta Grifińska

2 miliony euro na szkolenia dla ratowników z Polski i z Niemiec

Ratownicy medyczni z naszego województwa, w tym również ci z Gryfina, niebawem rozpoczną wspólne szkolenia z Niemcami, dzięki którym poprawi się współpraca chociażby podczas wypadków przy granicy.

Będą ćwiczyć na nowoczesnym sprzęcie, który bardzo realistycznie oddaje różnego rodzaju urazy. Skorzystają na tym nasi ratownicy, ale przede wszystkim my jako potencjalni ich pacjenci. Bo im lepiej wyszkolony ratownik ...

 

17.01.2018

Ostseezeitung Usedom

Besser retten an der Grenze

Greifswald. Die Lebensrettung im deutsch-polnischen Grenzraum soll verbessert werden. Dazu wollen Rettungsdienste beider Länder ihre Zusammenarbeit optimieren. Die EU will die Bemühungen mit zwei Millionen Euro unterstützen. Auftakt für das Projekt...

17.01.2018

Ostseezeitung Greifswald

Leben retten ohne Grenzen

Deutsch-polnische Projekt soll Lösungen für Krankentransport finden.

Greifswald. Zur Verbesserung der medizinischen Notfallversorgung in der Grenzregion zu Polen startet ein neues binationales Projekt. Titel: "Integrierter grenzüberschreitender Rettungsdienst Pommerania/Brandenburg (Ingrip)"...

15.01.2018

idw - Informationsdienst Wissenschaft

Leben retten grenzenlos – Verbesserung der deutsch-polnischen Kooperation im Rettungsdienst

    Einladung zur Projekt-Auftaktveranstaltung und Pressegespräch am 25. Januar in Greifswald
    Der lebensrettende Grundsatz, einen schwer erkrankten oder verletzten Menschen in die nächstgelegene Klinik zu bringen, ist in der Grenzregion zwischen Deutschland und Polen ein mitunter herausforderndes Unterfangen.

    Bisher fehlt es an rechtlich verbindlichen Regelungen und Handlungsanweisungen zur grenzüberschreitenden Notfallversorgung. In der Folge geraten deutsche und polnische Rettungsdienstmitarbeiter...[mehr]

    10.01.2018

    iswinoujscie.pl

    Prawdziwa rewolucja w ratownictwie medycznym! Do polskich pacjentów przyjadą niemieckie karetki!

    W sytuacji zagrożenia życia i braku karetki w Świnoujściu do pacjentów przyjadą ambulansem niemieccy ratownicy medyczni. To efekt wspólnego polsko - niemieckiego projektu pod nazwą- Interreg Va "InGRiP - Zintegrowane transgraniczne ratownictwo medyczne w Pomeranii/Brandenburgii". Na jego podstawie przy braku polskiej karetki, pacjentowi z nagłym zatrzymaniem krążenia, czy zawałem serca z pomocą przyjedzie ambulans z Heringsdorfu lub Mellenthinu. W tej sprawie, 25 stycznia w Greifswaldzie odbędzie się specjalna konferencja prasowa.

    Ze wstępnych informacji wynika, że projekt ten jest początkiem przygotowań do uruchomienia transgranicznego ratownictwa medycznego pomiędzy Powiatem Pomorze Przednie - Greifswald a...[więcej]

    09.01.2018

    Portal Ratownik-med.pl

    Niemieccy ratownicy przyjadą do polskich pacjentów

    Pod koniec stycznia zostanie uruchomiony projekt pn. „Zintegrowane transgraniczne ratownictwo medyczne w Pomeranii/Brandenburgii”. Na realizację projektu otrzymano właśnie 1,99 mln euro.

    Projekt ten to początek przygotowań do uruchomienia transgranicznego ratownictwa medycznego pomiędzy Powiatem Pomorze Przednie – Greifswald, a Województwem zachodniopomorskim, w ramach którego zespoły kraju sąsiedzkiego będą udzielały pomocy...[więcej]

     

    09.01.2018

    swinoujskie.info

    Niemieccy ratownicy przyjadą do polskiego pacjenta? Są na to pieniądze

    Pod koniec stycznia zostanie uruchomiony projekt pn. „Zintegrowane transgraniczne ratownictwo medyczne w Pomeranii/Brandenburgii”. Na realizację projektu otrzymano właśnie 1,99 mln euro.

    Projekt ten to początek przygotowań do uruchomienia transgranicznego ratownictwa medycznego pomiędzy Powiatem Pomorze Przednie – Greifswald, a Województwem zachodniopomorskim, w ramach którego zespoły kraju sąsiedzkiego będą udzielały pomocy na terenie drugiego...[więcej]

     

    19.11.2017

    Blitz (Greifswald)

    20. PolenmARkT

    Förderpreis und Jubiläumsprogramm

    Greifswald. Am Donnerstag wurde der 20. Polenmarkt mit der Verleihung des Förderpreises "Für Verdienste um die deutsch-polnische Zusammenarbeit" durch den Stifter, die Sparkasse Vorpommern, sowie eine Lesung des polnischen Autors Stefan Chwin eröffnet. Vergeben wurde der diesjährige Förderpreis an das Projektteam von Prof. Dr. Konrad Meissner...

    18.11.2017

    Ostseezeitung

    Polenmarkt: Doppelte Ehrung

    Greifswald. Volles Haus im Krupp Kolleg zur Eröffnung des 20. Polenmarktes am Donnerstagabend: Das Jubiläumsfestival für polnische Kultur hat erneut Grund zu großer Freude...[mehr]

    17.11.2017

    sparkasseblog.de

    Förderpreis „Für Verdienste um die deutsch-polnische Zusammenarbeit“

    Bereits zum 18. Mal stiftete die Sparkasse Vorpommern den Förderpreis „Für Verdienste um die deutsch-polnische Zusammenarbeit“. Er wurde am 16.11.2017 im Alfred Krupp Wissenschaftskolleg in Greifswald im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung der 20. polnischen Kulturwoche „polenmARkT“ verliehen... [mehr]

    27.03.2019

    Internetportal: Regierung MV - Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit

    Grenzüberschreitende Zusammenarbeit in der Luftrettung diskutiert

    Glawe: Wirtschaft und Tourismus finden grenz-überschreitend statt - qualitätsgerechte medizinische Versorgung sollte angepasst werden

    Verbesserungsmöglichkeiten des grenzüberschreitenden luftgebundenen Rettungsdienstes haben deutsche und polnische Experten am Mittwoch in Stettin diskutiert. „Eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit wird in einem Europa ohne trennende Grenzen immer wichtiger. Das zeigt sich auch in Mecklenburg-Vorpommern...[mehr]

    25.01.2018

    Internetportal: Regierung MV - Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit

    Leben retten ohne Grenzen - Integrierter Rettungsdienst für Notfälle an der deutsch-polnischen Grenze

    Startschuss für länderübergreifendes EU-Projekt heute in Greifswald

    Heute haben die Partner des deutsch-polnischen EU-Projektes "Integrierter grenzüberschreitender Rettungsdienst Pomerania/ Brandenburg (InGRiP)" in der Universitäts- und Hansestadt Greifswald den Startschuss für...[mehr]

    Greifswalder Beiträge zur Hochschullehre. Perspektiven der Lehre im 21. Jahrhundert. Ausgabe (10) 2019, S. 21-31

    Fachkommunikation und regionale Vernetzung am Beispiel des Projekts Integrierter grenzüberschreitender Rettungsdienst Pomerania/Brandenburg (InGRiP)

    Lisek, Grzegorz

    ► auch Online

    Aachen Shaker: Polnisch als Fremd- und Zweitsprache, Band 4. Fachsprache Polnisch – Sprache mit Zukunft. Specjalistyczny język polski – język z przyszłością.Ewa Baglajewska-Miglus, Thomas Vogel (Hg.), 2018; S. 106-112

    Wie motiviere ich Teilnehmer bei einem E-Learning-Fachsprachenkurs? Reflexionen zum E-Learning für einen Polnisch-Fachsprachenkurs für Rettungskräfte.

    Lisek, Grzegorz

    Best Practice & Research. Clinical Anaesthesiology, 2018 Mar;32(1):39-46

    Integrating cross-border emergency medicine systems: Securing future preclinical medical workforce for remote medical services.

    Ucinski T., Dolata G., Hełminiak R., Fischer L., Fleßa S., Brehmer B., Viert A., Grundmann V., Rehberg S., Krügel K., Partecke M., Brinkrolf P., Hahnenkamp K., Meissner K.

    DOI: 10.1016/j.bpa.2018.04.004, PMID: 30049337